Un cuisinier, qui plumait une volaille sur le seuil de la porte principale, chantait, en faisant envoler le duvet de sa victime. Je ne sais trop dire pourquoi, mais la vue de la chair blanche du poulet donna la chair de poule a Lorenzo. Etait-ce en evoquant le souvenir des ministres? ou bien etait-ce seulement parce que ces preparatifs de gala (on ne plumait pas tous les jours dans la maison de Bonifacio XXIII) concordaient mal avec le deuil du prince? Quoi qu'il en fut, Lorenzo, blanc comme ses manchettes, franchit le seuil avec un battement de coeur terrible, et gravit l'escalier en se tenant a la muraille.