Mais, helas! au lieu de m'epanouir dans l'harmonie, je fus battue par tous les vents. Je me sers du mot battue avec intention. Le capitaine m'emmenait quelquefois a la caserne, me faisait passer les troupes en revue et me disait: -Quel dommage que tu ne sois pas un homme! ma petite Dolorida.

Promets-moi au moins de n'etre pas une femme, et de n'etre ni frivole, ni coquette! Je promettais a mon pere tout ce qu'il voulait, tant j'avais de joie de toucher a son epee ornee de glands en or, tant j'etais fiere d'etre saluee par les soldats du capitaine. Quand je rentrais aupres de ma mere, elle me depouillait bien vite de tous mes habits, sous pretexte qu'ils sentaient le tabac. Elle me parlait de ses ancetres, qui eussent rougi de voir leur petite-fille donner des poignees de main a des factionnaires, et elle me disait: -Quel bonheur que tu sois une femme! Jure-moi, ma Dolorida bien-aimee, que tu porteras haut ton coeur, et que tu seras une femme digne de ce nom.