J'avais envie, quand on cherchait la moralite de son histoire, de regretter tout haut que le senor Mendez n'eut pas use envers la senora des arguments qui avaient rendu si humble et si resignee la mere de Dolorida. -Ah! madame, vous auriez manque alors a l'esprit de votre sexe. -Que voulez-vous? Cette dame n'y manque-t-elle pas, elle qui n'a vecu jusqu'ici que pour l'amour du roi de trefle et l'amour du valet de carreau? -Mais si elle se repent? -Eh bien, alors, je me repentirai.

Ottavio s'amusa beaucoup des scrupules philosophiques de madame Vernier. Quand il l'eut quittee et quand il l'eut laissee sur la plage de l'ile, regardant toujours l'horizon, il se dit a lui-meme: -Si nous restons ici huit jours encore, la guerre civile est declaree! Pauvre ile des Reves, tu ne nous auras pas meme donne l'illusion de la paix parmi sept naufrages! Il est vrai que, dans ce nombre, il y a trois femmes, et la proportion est bien forte pour l'harmonie. Pendant que le jeune Italien se livre a ces reflexions et retrouve dans un desert un motif de desenchantement que la foule lui a fourni souvent, Stanislas Robert, qui a rejoint la belle Dolorida, cherche a esperer.